Dónde se rodó Tras el corazón verde - Tras la esmeralda perdida
Publicado por Ra Moon
Aunque la mayor parte de la película está ambientada en Colombia, Tras el corazón verde se rodó principalmente en México, con algunas tomas iniciales y finales grabadas en Nueva York y Utah.
Bautizada en México con el descorazonador título de Dos bribones tras la esmeralda perdida, este clásico repleto de acción combinaba drama y comedia de una manera inédita entonces.
Bautizada en México con el descorazonador título de Dos bribones tras la esmeralda perdida, este clásico repleto de acción combinaba drama y comedia de una manera inédita entonces.
Gracias a sus sentido del humor, la cinta ha envejecido bastante bien, convirtiéndose en una de las producciones más queridas y recordadas de los años 80.
A menudo comparada con En busca del arca perdida (1981), el inesperado éxito de la película abrió las puertas al director Robert Zemeckis para que pudiera sacar adelante su propio proyecto, Regreso al futuro.
La película también impulsó las carreras de sus tres protagonistas, Michael Douglas, Kathleen Turner, y Danny DeVito.
Su secuela, La joya del Nilo (1985), no tuvo tanto éxito, por lo cual ya nunca se realizó la tercera entrega planeada, The Crimson Eagle.
Esta guía de los lugares de rodaje de Tras el corazón verde, está basada en la original de nuestra página principal: Where was Romancing the Stone filmed? - Si utiliza esta información, por favor acredite y enlace a esta página como fuente.
Dónde se rodó Dos bribones tras la esmeralda perdida
En la cómica escena inicial, Angelina (interpretada por la modelo y actriz Kymberly Herrin) es la heroína de una historia romántica del Oeste escrita por Joan Wilder (Kathleen Turner).
Esta sección de la película se filmó en el espectacular Parque Nacional de Zion en Utah, una enorme zona cercana a la frontera con Arizona que cuenta con montañas, cañones, ríos y arcos naturales de formas increíbles.
(Puedes abrir todos los lugares de rodaje en Google Maps haciendo clic en los enlaces aquí abajo ↴)
Imagen 20th Century Fox - Mapa
Imagen 20th Century Fox - Mapa
Aunque no hay información sobre las localizaciones exactas utilizadas en la película, nuestras investigaciones descubrieron que la cabaña de madera de Angelina fue construida al norte de la cima del Tabernacle Dome.
En Google Maps se puede ver una pequeña masia situada más o menos en el lugar donde había estado la choza, cerca de la carretera de Kolob Ter Norte.
Imagen 20th Century Fox - Mapa
En la película, la escritora de novelas románticas superventas Joan Wilder vive en un apartamento en el 495 de la avenida West End de Nueva York, según el sobre enviado por su cuñado, Eduardo Quinones.
Pero como reveló OnTheSetOfNewYork, el portal exterior se rodó en realidad en el 530 de West End Avenue, en el Upper West Side de Manhattan.
Imagen 20th Century Fox - Mapa
La verdadera ciudad de Tras la esmeralda perdida
En un principio, Tras el corazón verde estaba prevista que se rodara en Colombia, donde está ambientada. Sin embargo, la inseguridad en el país relacionada con los narcos y las noticias de secuestros de estadounidenses llevaron la producción a México (se escucha a los militares decir wey todo el rato).
La ciudad caribeña de Veracruz hizo las veces de Cartagena. Las escenas con Elaine, la hermana de Joan (interpretada por Mary Ellen Trainor, quien también apareció en Los Goonies), en su villa cerca de la costa, se rodaron en el bulevar costero Manuel Ávila Camacho, cerca del Hotel Royalty (a la izquierda de la foto).
Image by 20th Century Fox y Google Maps
Elaine es secuestrada y entregada a Ralph (Danny DeVito) y a su primo Ira (Zack Norman), amante de los cocodrilos, en el Castillo de San Juan de Ulúa, un importante monumento de Veracruz.
Veracruz y Cartagena fueron ciudades portuarias coloniales cruciales para el Imperio español. Ambas contaban con grandes fortalezas construidas entre los siglos XVI y XVIII, por lo que elegir Veracruz para aparecer como Cartagena fue una gran elección.
Imagen 20th Century Fox y Atlas of Wonders - Mapa
El autobús que Joan toma en el caótico aeropuerto iba a Castillo de San Felipe, que es el nombre del fuerte más emblemático de Cartagena y el lugar donde se habría rodado la película.
La remota carretera en las montañas y la escena del accidente con el Land Rover fueron filmadas en los alrededores de una pequeña comunidad llamada Barraca Grande cerca de Xalapa, también en el estado de Veracruz.
Imagen 20th Century Fox - Mapa
Tras el accidente, Jack T. Colton (Michael Douglas) y Joan son perseguidos por la selva por el corrupto coronel Zolo (interpretado por el famoso actor mexicano Manuel Ojeda) y sus fuerzas militares.
La escena del viejo puente destartalado se rodó en un puente real que se dobló por un terremoto a principios del siglo XIX. Los restos de la estructura se encuentran a unos 3 kilómetros al sur de la hermoso pueblo de Xico, cerca de Xalapa.
El puente está situado en la cima de la impresionante cascada de Texolo, aunque todavía no aparece en la película...
Imagen 20th Century Fox - Mapa
Una de las escenas clave del film es cuando, tras un machetazo, el dúo descubre un avión de carga estrellado en medio de la selva.
Esta escena se rodó en un set construido en el Jardín Botánico Francisco Javier Clavijero cerca de Briones en el sur de Xalapa.
Imagen 20th Century Fox - Mapa
Joan y Jack acaban en un pequeño villorrio dominado por unos narcotraficantes hostiles... hasta que descubren que Joan es su Juanita.
Buscando una forma de salir de allí, encuentran la casa de Juan, "El Campanero", interpretado por el cineasta mexicano Alfonso Arau. Arau se convirtió unos años más tarde en el director de éxitos internacionales como Como agua para chocolate, de 1992.
Según Xalapa Antiguo, el exterior de la hacienda de Juan fue filmada en un pueblo llamado Tonayán, situado a unos 16 kilómetros al norte de Xalapa.
Como se puede ver, se añadieron varias partes a la casa para que pareciera más grande.
Image n 20th Century Fox y Google Maps
Sin embargo, el interior de la mansión se rodó en la histórica Hacienda Las Ánimas en Xalapa.
Esta finca del siglo XIX recibió su nombre, Las Ánimas, por las numerosas historias sobre fantasmas y apariciones que cuentan los habitantes de la región.
Imagen 20th Century Fox - Mapa
Después de la escena de la fuga de Lupe a bordo de un Ford Bronco apodado "Pepe", el prado donde el grupo descubre accidentalmente el árbol de el Tenedor del Diablo tiene vistas al pintoresco pueblo de San Pablo Coapan.
Desde tiempos ancestrales, los campos que rodean San Pablo Coapan cerca de Naolinco, en el norte de Xalapa, están sembrados con la "flor de muerto" o Cempasúchil.
Según la tradición prehispánica, esta flor anaranjada y amarillenta guardaba el calor del sol e iluminaba el camino para que los muertos regresaran a la tierra de los vivos.
Imagen 20th Century Fox - Mapa
Esta fue la locación más difícil de encontrar: El pueblo de la fiesta, que parecía una pequeño poblado en el campo, se rodó en realidad en una famosa colonia situada en plena Ciudad de México.
El Hotel Blanquita es el restaurante Merendero Las Lupitas en el Parque de Santa Catarina en Coyoacán.
Image courtesy of 20th Century Fox and Google Maps
Hoy en día, la vegetación ha crecido tanto que es difícil conseguir una imagen clara de la plaza con la iglesia, la capilla de Santa Catarina de Siena, al fondo.
En la escena del baile, Michael Douglas no sabía que estaba siendo grabado por Zemeckis. Este metraje improvisado fue el que se incluyó en el montaje final.
Según IMDb, la producción también rodó escenas en Huasca de Ocampo, en el estado de Hidalgo, conocido como el primer "Pueblo Mágico" del país, pero quizás esas escenas no se incluyeron en el montaje final.
Tras seguir la pista de la cascada oculta en el mapa, la pareja encuentra la piedra esmeralda "El Corazón" en una cueva. En la vida real, la cascada se encuentra cerca del mismo lugar donde cruzaron el acantilado por el puente roto en la selva, al principio de la película.
Como se puede ver en la esquina superior derecha, se construyó un nuevo puente colgante junto a la antigua estructura metálica.
Con una caída de entre 18 a 24 metros, la cascada de Texolo es un espectacular paraje que también se utilizó para rodar escenas de la película de acción y suspense de 1994 Peligro inminente con Harrison Ford.
Buscando otra localización, en Atlas of Wonders encontramos la página web de Valley House Plantation Estate, en Kauai (Hawai), en la que se afirma que la cueva detrás de la cascada se rodó en esta histórica propiedad.
Esta cascada también apareció en Parque Jurásico y en una de las películas de Piratas del Caribe, entre otras producciones.
Imagen 20th Century Fox - Mapa
Algunas escenas en el río, incluyendo el lugar donde Joan y Jack se separan en orillas opuestas, fueron filmadas en el río La Antigua, cerca de Jalcomulco, también ubicado en la zona de Xalapa.
Con un largo puente colgante que cruza el río, este pueblo rodeado de exuberante naturaleza se ha convertido en un destino interesante para el turismo de aventura, el rafting y el ecoturismo.
Imagen 20th Century Fox - Mapa
Para rodar la escena en la que el adorable Renault 4L cae por la cascada, el equipo viajó al estado de Durango, a unos 2.400 kilómetros de Jalcomulco.
Situado a unos 30 minutos en coche de la ciudad de Durango, cerca de Nombre de Dios, El Saltito es una impresionante caída de tres cascadas en el río Mezquital
Esta cascada es muy profunda, lo que la hace ideal para filmar escenas de saltos con vehículos o caballos. Aquí se grabaron varias producciones, como Mayor Dundee (1965) de Sam Peckinpah y El primer caballero (1995) con Sean Connery y Richard Gere.
Imagen 20th Century Fox - Mapa
De vuelta a Cartagena, hay una toma de establecimiento de la Catedral de Veracruz y la Plaza del Zócalo en el centro histórico.
La entrada del inventado Hotel Cartagena parece haber sido filmada en el Hotel Imperial, también ubicado en el Zócalo.
Image courtesy of 20th Century Fox - Map
El antiguo fuerte marítimo en ruinas es de nuevo la fortaleza de San Juan de Ulúa en Veracruz.
El título de la película era difícil de traducir a otros idiomas porque la frase "Romancing the Stone", en el mundo de la joyería, se refiere a un paso en la preparación de una piedra preciosa para convertirla en una joya.
La última escena en Nueva York, con el velero Angelina en un remolque, se rodó a varias manzanas del apartamento de Joan, en la avenida West End, entre las calles 79 y 80 Oeste de Manhattan.
Imagen 20th Century Fox - Mapa
¿Puedes ayudar a mejorar este artículo sobre los lugares de rodaje de Tras el corazón verde - Tras la esmeralda perdida? Para completar y corregir este reportaje, cualquier comentario, información o imagen que puedas tener es más que bienvenido, ¡gracias!
*****
*****
4 comentarios:
1- Anónimo - 12 ago 2022, 6:37
Soy propietario de la casa de Juan el campanero y está disponible para visitas, ahora luce así y está situada en Tonayan, Veracruz.
2- Federico de Costa Rica - 28 dic 2022, 23:17
Alguien por favor, podría ubicar el sitio del accidente del Land Rover con el Bus. Soy un super fanatico de esta película, la he visto cientos de veces. He encontrado y marcado en Google Earth muchos de los sitios, pero este en especial NO lo he podido ubicar. Si alguien lo tiene a bien podría enviar un pantallazo de la ubicación a rofesocal@hotmail.com Saludos!
3- Encantada - 18 feb 2023, 4:47
Me encanta esta película, la veo desde pequeña y ahora la veo con mis hijos y mi marido y nos encanta, no nos cansamos de verla.
4- José - 8 jun 2024, 6:21
Agradecer infinito toda la información sobre tanto sitio tan hermoso que hay en nuestro país y que ha servido de escenario para tan magnífica película. Yo la vi siendo joven y ahora la sigo viendo 40 años después y me sigue emocionando tanto como la primera vez. Un gran saludo!
1- Anónimo - 12 ago 2022, 6:37
Soy propietario de la casa de Juan el campanero y está disponible para visitas, ahora luce así y está situada en Tonayan, Veracruz.
2- Federico de Costa Rica - 28 dic 2022, 23:17
Alguien por favor, podría ubicar el sitio del accidente del Land Rover con el Bus. Soy un super fanatico de esta película, la he visto cientos de veces. He encontrado y marcado en Google Earth muchos de los sitios, pero este en especial NO lo he podido ubicar. Si alguien lo tiene a bien podría enviar un pantallazo de la ubicación a rofesocal@hotmail.com Saludos!
3- Encantada - 18 feb 2023, 4:47
Me encanta esta película, la veo desde pequeña y ahora la veo con mis hijos y mi marido y nos encanta, no nos cansamos de verla.
4- José - 8 jun 2024, 6:21
Agradecer infinito toda la información sobre tanto sitio tan hermoso que hay en nuestro país y que ha servido de escenario para tan magnífica película. Yo la vi siendo joven y ahora la sigo viendo 40 años después y me sigue emocionando tanto como la primera vez. Un gran saludo!
Ra Moon
En Atlas of Wonders buscamos los lugares de rodaje de tus series y películas favoritas por todo el mundo. Estamos siempre actualizando y mejorando nuestros artículos con nuevos datos e imágenes. Síguenos aquí:
Todos los comentarios son revisados antes de su publicación